花庵スタッフよりお届けするおすすめ情報お客様に役立つ情報を定期的に更新しております

花庵ブログ

  1. HOME
  2. 花庵ブログ

開業20周年のご挨拶

  • 花庵からの新着情報。

開業20周年のご挨拶

平素より日光中禅寺湖温泉 ホテル花庵をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本日、2026年10月6日、
ホテル花庵は開業20周年を迎えることができました。

この記念すべき日を迎えられましたのは、
これまでご宿泊いただいた多くのお客様をはじめ、
地域の皆様、お取引先様、
そして当館を支えてくださったすべての皆様のおかげです。
心より御礼申し上げます。

中禅寺湖のほとりに佇む小さな宿として歩み始めた花庵は、
奥日光の四季折々の自然に見守られながら、
多くのお客様とのご縁をいただいてまいりました。

春の新緑、夏の涼やかな湖畔、鮮やかな紅葉、そして静寂に包まれる冬景色。

その美しい景色とともに、
お客様それぞれの大切な旅の思い出づくりのお手伝いができたことは、
私たちにとって大きな喜びです。


20年という節目を迎えましたが、これは新たなスタートでもあります。

これからも花庵は、「心安らぐひとときをお届けする宿」として、
お客様お一人おひとりに寄り添ったおもてなしを大切にしながら、
皆様にご満足いただける滞在をご提供できるよう努めてまいります。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

2026年10月6日

日光中禅寺湖温泉 ホテル花庵
スタッフ一同

ウェルカムティーの模様替え

  • ティープロデューサーからの紅茶のご案内

ウェルカムティーの模様替え

9月に入り不安定な気候が続きます。
季節の変わり目皆様おかわりございませんでしょうか

ホテル花庵も夏のウェルカムティーから
秋のウェルカムティー「ダージリンセカンドフラッシュ」に模様替えいたします。

ダージリンセカンドフラッシュは、
インドのダージリン地方で初夏に摘まれる、
「紅茶のシャンパーニュ」と呼ばれており、
ダージリンの中でも最も特別な紅茶、と言っても過言ではありません。

ダージリンセカンドフラッシュ最大の魅力は、
「マスカテルフレーバー」と呼ばれる独特の香り
マスカットや熟した果実を思わせる甘く芳醇な香りに、
ほどよい渋みとコク。口に含んだあとも、香りが長く残ります。
また、同じダージリンでも、春摘みのファーストフラッシュが
「爽やかで軽やか」なのに対して、
セカンドフラッシュは「華やかで、果実味があり、深みがある」のが特徴です。

今回ご提供させていただきます、
ダージリン地方プッタボン茶園のセカンドフラッシュの特徴は、
華やかなマスカットや熟した葡萄を思わせるフルーティーな香りとしっかりとしたコクです。
王道のダージリンらしさに、果実感とコクが加わった、
ダージリンセカンドフラッシュを、ぜひお愉しみ下さい。

Tea producer MASAKO

重陽の節句に願う、健やかな秋のひととき

  • 花庵からの新着情報。

重陽の節句に願う、健やかな秋のひととき

にぎやかだった夏の喧騒が落ち着き、
奥日光には一足早く、心地よい秋の涼風が吹き始める季節となりました。
山々の緑も、心なしか深く落ち着いた色合いへと移り変わりつつあります。
本日は、きたる9月9日の伝統行事「重陽(ちょうよう)の節句」に合わせ、
当館のご夕食時にお届けする、料理長特製の特別なおもてなしをご紹介いたします。

■ 邪気を払い、長寿を願う「重陽の節句」とは
日本の宮中行事として古くから重んじられてきた「五節句」のひとつ、
9月9日の「重陽の節句」。
古来、奇数は「陽の数」として縁起が良いとされ、
その一番大きな数字である「9」が重なることから「重陽」と呼ばれ、大変重んじられてきました。
また、この時期は菊の花が美しく咲く頃でもあることから、
別名「菊の節句」とも親しまれています。
菊は古くから延寿の力を持つ高貴な花とされており、
その香りと気品によって邪気を払い、
不老長寿や無病息災を願う風習が今も大切に受け継がれています。
当館では、この特別な節目に皆さまのこれからの健やかな日々を願い、
五感で秋を味わっていただける「菊尽くし」のおもてなしをご用意いたしました。

重陽の節句に願う、健やかな秋のひととき

■ ご夕食に彩りを添える、三つの「菊の恵み」
【菊茶】心の奥までほどける、お祝いの祝茶
まず皆さまをお迎えするのは、重陽の節句を祝う優美な「菊茶」でございます。
丁寧に乾燥させた菊の花に、さらに白牡丹の花びらをブレンドいたしました。
お湯を注いだ瞬間に立ち上る、上品で華やかな香りと、淡く美しい水色は、
旅の疲れを優しく解きほぐしてくれるかのようです。

重陽の節句に願う、健やかな秋のひととき

【菊酒】地酒「忠愛」に気品ある香りを映して
古来、重陽の節句には菊の花びらを浸したお酒を飲むことで、
災いから身を守るとされてきました。
当館では、地元・栃木が誇る銘酒「忠愛(ちゅうあい)」のひやおろしを使用。
なめらかな口当たりのお酒に鮮やかな黄色い菊の花びらを贅沢に浮かべ、
その高貴な香りを優しく映しました。
器の中でゆらゆらと揺れる花びらを愛でながら、風情あふれる一杯をお愉しみください。

重陽の節句に願う、健やかな秋のひととき

【秋彩粥】秋の実りを優しく仕込んだ、特別なお凌ぎ
ご夕食コースの「お凌ぎ」としてお出しするのは、
目にも鮮やかな「菊粥」でございます。
とろりとしたお粥の上には、銀杏やむかごといった秋ならではの大地の恵みを添え、
さらにイチョウや紅葉型に美しく模られた彩り豊かな具材を散りばめました。
一足早い秋の訪れを五感で実感していただける、
料理長のこだわりが詰まった優しい一皿です。
■ ご提供期間のご案内
皆さまに特別なひとときをお届けするため、それぞれのおもてなしに合わせた期間でご用意しております。
  • 菊茶 & 菊酒:〜9月9日(水)までの限定提供
  • 菊粥(お凌ぎ):10月末まで提供予定
※菊茶・菊酒は「重陽の節句」当日までの非常に短い限定期間となります。
ぜひこの機会に、特別な「菊の恵み」を味わいにいらしてください。
夏の暑さでちょっぴり疲れた身体を、内側からそっと労り、
癒やしてくれるような伝統のおもてなし。
標高1,260メートルに位置する奥日光の涼やかな夜、
窓外に広がる中禅寺湖の静寂を感じながら、
大切な方と健やかな未来を願う贅沢なひとときを過ごしてみませんか。

休館のお知らせ(9月)

  • 花庵からの新着情報。
平素よりホテル花庵をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
 
このたび当館では館内メンテナンスを行うため、
誠に勝手ながら、下記の日程にて一時休館させていただきます。
皆様には大変ご不便をお掛けいたしますが
ご理解いただきますようお願い申し上げます。
 
【休館日】 2026年9月29日~9月30日

休館中のお問合わせ先
電話:0288-51-0105(10:00~17:00)
上記時間以外は留守番電話に切り替わります。
メール:info@hana-an.jp
 
日光中禅寺湖温泉ホテル花庵 支配人

日光二荒山神社風鈴まつり

  • 観光情報

日光二荒山神社風鈴まつり

日光二荒山神社風鈴まつり

日光二荒山神社風鈴まつり

夏の日光観光でぜひ訪れていただきたい、
涼やかなイベントをご紹介いたします。
ただいま「日光二荒山神社」では、
夏の風物詩である「風鈴まつり」が開催されております。

今年は7月3日から9月7日までの期間、
格式ある境内に約1100個もの風鈴が飾られ、
参拝客の目と耳を楽しませてくれます。
こちらの風鈴は、一般的なガラス製ではなく
「磁器」や「陶器」で作られているのが特徴です。
風に揺れると「コロンコロン」と、
どこか素朴で優しい余韻のある音色が響き渡り、
境内の厳かな空気と美しく調和しています。

ひと味違う涼しい音色に包まれながら、
情緒あふれる夏の日光をゆっくりと散策してみませんか。
当館へお越しの際の道中にも、ぜひお立ち寄りください。